Le capitaine d’une équipe U17 d’Argentinos Juniors a prévenu l’arbitre et ses adversaires que son équipe appelait deux de leurs coéquipiers « negro » dans un message de prévention salué par son propre club.
Une mise en garde déroutante sur un terrain de football. Ces derniers jours, une vidéo est devenue virale sur les réseaux sociaux en pleine Coupe du monde, marquée notamment par l’ignoble dérapage raciste d’une sénatrice paraguayenne contre Kylian Mbappé.
Le séquence montre un capitaine prévenir les arbitres et son adversaire que son équipe utilise le terme raciste « negro » (noir) pour désigner deux de leurs partenaires. La séquence n’est pas nouvelle: elle date de la fin mai et se tient lors de la Copa Imposible, un tournoi de jeunes organisé en Colombie (à Medellin cette année).
« Je tenais à le préciser pour éviter toute mauvaise interprétation »
Sur la vidéo, Luca Agüero, capitaine de l’équipe argentine d’Argentinos Juniors, profite du protocole d’avant-match pour mettre en garde le corps arbitral et le capitaine adverse contre tout quiproquo au sujet du surnom utilisé pour appeler deux de leurs partenaires avant le quart de finale de la compétition contre l’équipe colombienne de l’Inter Palmira.
« Nous avons un coéquipier là-bas – le numéro 5 – et un autre sur le banc que nous appelons ‘negro' », lance-t-il dans une échange rendu parfaitement audible par le micro de prise de son placé juste en-dessous du joueur. « Je tenais à le préciser pour éviter toute mauvaise interprétation. »
« Pas de souci, mais faites attention »
Cet étonnant message de prévention a un peu décontenancé le capitaine colombien, à la peau noire, qui a accepté la requête en émettant une mise en garde. « Pas de souci, mais faites attention », a-t-il lancé avant de serrer la main de son adversaire. L’arbitre du match, Diana Gómez, a aussi incité les acteurs à mesurer leurs propos. « Faites très attention au respect », a-t-elle souligné. « Beaucoup de respect, j’aime le respect. Prêts? »
Le club d’Argentinos Juniors a partagé la séquence sur son compte Instagram en félicitant son jeune joueur pour sa démarche. « Le capitaine de l’équipe U17 du ‘Semillero del Mundo’ a pris le micro pour clarifier un point important: deux coéquipiers portent ce surnom, et il a souhaité le signaler aux arbitres et aux adversaires afin que personne ne se sente visé, mal à l’aise ou offensé. À Argentinos, former des joueurs, c’est aussi forger leur caractère. »
La scène – si elle peut avoir un but prévenant – illustre le décalage du football argentin sur le très sensible thème du racisme. Abondamment critiqués pour leurs gestes et propos racistes contre la France après leur titre mondial en 2022, les Argentins s’étaient défendus en avançant un certain « folklore » mais aussi une différence d’appréciation des termes utilisés selon les cultures.
Source:
rmcsport.bfmtv.com
