Cette semaine, Courrier international publie un numéro collector en collaboration avec l’une des figures majeures de l’art urbain : Vhils. De son vrai nom Alexandre Farto, cet artiste portugais grave sur les murs du monde entier des portraits d’hommes et de femmes au regard profond. Son travail comme ses engagements font écho à de nombreuses thématiques chères à Courrier international : l’évolution des villes, le lien social, ou encore la place de l’art dans l’espace urbain. Pour toutes ces raisons, nous lui avons proposé, le temps d’un numéro, d’investir les pages et la couverture de notre magazine. Un projet créatif dont nous avons filmé chaque étape.
Il est important de préciser que ce numéro avec Vhils est inédit à plusieurs égards. D’abord, c’est la première fois dans l’histoire de Courrier international que nous invitons un artiste à collaborer avec nous. Mais c’est aussi la première fois que nous concevons notre journal entre deux pays. Pendant près de quatre mois, nos équipes et celles de Vhils, établies au Portugal, ont travaillé ensemble à la création de ce numéro.
Des billboards sur mesure
Depuis leur atelier, en banlieue de Lisbonne, Vhils et ses équipes façonnent l’identité visuelle du numéro, à commencer par la couverture. À partir d’anciennes affiches du journal, Vhils réalise quatre billboards, dans lesquels il creuse au cutter pour faire émerger des visages en relief. Pendant ce temps, à Paris, la rédaction s’occupe de la partie éditoriale, en explorant la presse étrangère pour sélectionner puis traduire les articles qui paraîtront dans le numéro.
Cette collaboration est marquée par deux voyages. Le premier à Paris, en janvier, pour les équipes de Vhils. Cette rencontre pose les bases du projet et nous permet d’échanger sur la direction à donner à ce numéro.
Le second voyage se déroule en mars. Alors que le projet est déjà bien avancé, une partie de la rédaction de Courrier international s’envole pour Lisbonne. Nous y retrouvons Vhils qui, après nous avoir fait visiter ses galeries et son atelier, nous dévoile l’un des billboards spécialement conçus pour une des couvertures du journal. Il répond également à nos questions lors d’un long entretien à retrouver dans le numéro. Ce passage à Lisbonne est aussi l’occasion de lui faire découvrir les premiers essais de unes avec le papier texturé.
De retour à Paris, tout s’accélère. Vhils finalise les quatre billboards qui composent la une du numéro, tandis qu’à la rédaction nous achevons le travail éditorial et la mise en page. Après quatre mois de travail intense, le journal est enfin imprimé. Ce numéro exceptionnel est disponible en kiosque à partir du 7 mai.
Source:
www.courrierinternational.com
