Il y a des plumes qui ne se contentent pas de raconter une
histoire, elles dissèquent la noirceur avec une précision
chirurgicale. Christos Markogiannakis, romancier
grec installé à Paris et nommé Chevalier de
l’Ordre des Arts et des Lettres en 2025 par le ministère de la
Culture, appartient à cette catégorie d’auteurs dont le parcours
façonne chaque ligne. Ancien avocat pénaliste en Crète, il a troqué
la robe pour le noir, devenant le théoricien de la
criminart, ce mélange fascinant entre
l’analyse du crime et l’histoire de l’art.
Après avoir exploré les cadavres exquis des musées parisiens, il
nous projette dans une Athènes étouffante où les
corps retrouvés partagent une signature atroce : des
orbites vides. Pour le capitaine Christophoros Markou,
enquêteur fétiche de l’auteur déjà croisé dans Au 5e étage de
la faculté de droit (Prix de l’Académie du Var 2018), l’enjeu
dépasse la simple traque. Accompagné d’une profileuse qui perd peu
à peu la vue, il s’enfonce dans une nuit où l’image de soi devient
une arme de destruction massive. À lire : Les yeux sur
moi.
Un duo au bord du gouffre dans les rues d’Athènes
Pour bâtir ce récit de 320 pages, l’auteur
s’éloigne des schémas classiques du Whodunit pour embrasser un Noir
méditerranéen plus sombre. L’intrigue repose sur la
collaboration entre Markou et Roubini Gaetanou, la
profileuse. Confrontée à une cécité progressive, elle doit
apprendre à « voir » le tueur avec ses autres sens, créant un
parallèle troublant avec les victimes dont les yeux ont été
arrachés.
L’auteur, né en 1980 et membre de la prestigieuse Crime Writers’
Association, utilise ses racines juridiques pour explorer
la mécanique de la vengeance. Contrairement aux
polars génériques, chaque étape
de l’investigation est nourrie par une connaissance
pointue des procédures criminelles. Sur les réseaux
sociaux, l’attente est déjà électrique. Les futurs lecteurs
partagent leur enthousiasme sur la page Instagram de l’éditeur, à
l’image de cet abonné affirmant que « rien que le titre… ça
promet ».
La traduction française, réalisée par Hélène
Zervas, est la première publication intégrale du titre
original Όλα τα μάτια πάνω μου (édité initialement par les
Éditions Psychogios). Le projet a d’ailleurs reçu le soutien de
l’Institut français de Grèce, confirmant l’importance culturelle de
ce pont littéraire entre Athènes et Paris.
© Fayard
Noir
Les yeux sur moi : la
signature d’un expert du « Criminart »
Dès les premières pages, l’auteur nous plonge dans un monologue
glaçant. « Je suis beau. Très beau. […] Je suis beau quand je
me réveille dans le noir, avant que mes doigts se posent sur la
masse qui n’est plus un visage, avant que ma langue cherche des
lèvres qui n’existent plus ». Ce passage souligne l’obsession
de l’auteur pour la représentation du corps et de la laideur, un
thème récurrent de ses précédents succès comme Scènes de crime
au Louvre (2017) ou Scènes de crime à Orsay
(2018).
L’ouvrage, publié sous le label Fayard Noir le 13 mai
2026, marque une rupture avec ses travaux peut-être plus
académiques pour offrir un thriller purement addictif.
En s’inspirant de la discipline de Thomas De Quincey sur le meurtre
considéré comme un des beaux-arts, l’écrivain transforme la scène
de crime en une œuvre d’art morbide.
En refermant ce manuscrit, une certitude s’impose :
Markogiannakis a réussi son pari de mêler l’exigence de la
criminologie à l’efficacité du polar grand public. Les yeux sur
moi est une enquête sous haute tension, une
lecture impérative pour quiconque cherche de la substance derrière
le frisson.
Source:
www.grazia.fr
